Sorozatok magyar felirattal

Minden sorozat elérhető a Subtitle Ninjas oldalán!

Folyamatban lévő sorozatok:

Love in the Clouds

Szerelem a felhők között

Hirtelen felindulásból elkövetett fordítás. A főszereplők közötti tökéletes kémia és az izgalmas történet egyaránt rabul ejtő, a vizuális élvezetekhez pedig a díszletek, az effektek és persze a szereplők is hozzáadnak. A romantikus fantasy kedvelőinek mindenképpen ajánlott darab. A sorozat elérhető a Vikin is.

Whispers of Fate

Nincs magyar címe, de ha lenne, akkor az a Sárkánydallam lenne.

Ez a régóta várt, magával ragadó fantasy végül közös projektként érkezik, Ynonline8 és én közösen dolgozunk rajta. A fülbemászó dallamok és az elképesztően gyönyörűen megalkotott díszletek mellett csodálatosan koreografált csatajeleneteket is láthatunk. A szereplők pedig pár perc alatt belopják magukat a szívünkbe. A sorozat elérhető a Vikin is.

Fight for Love

Harc a szerelemért

Egy régóta ígért projekt, ami igazán érkezhetett volna hamarabb is - vagy később, csak ne egyszerre az összes többivel! De ilyen az én szerencsém. Mindenesetre Ding Yuxi itt is káprázatosat alakít, a történet izgalmas és érdekes, a szereplők nagyon a szívünkhöz nőnek (mielőtt kitépnék azt...), én pedig folyamatosan haladok ezzel a sorozattal. A sorozat elérhető a Vikin is.

Love in Pavilion

Szerelem a pavilonban

Annyi viszontagság után ez a sorozat végre lendületet kapott. A Fox Spirit Matchmakerek 2. évadaként kijött sorozat az első évad ismerete nélkül is tökéletes kikapcsolódást nyújt, izgalmas, romantikus, és végre kaptunk hozzá egy olyan főgonoszt, aki miatt nem tudtam abbahagyni. De ez személyes probléma, a főszereplők és a mellékszereplők történetei egyaránt magukkal ragadóak.

The Legend of Taotie

Taotie legendája

Egy rendkívül színes és érdekes történet, nem mindennapi szereplőkkel és igazán egyedi világgal - és rengeteg fura étellel. Ínyenceknek ajánlott. A sorozat elérhető a Vikin is.

Befejezett sorozatok:

Love Game in Eastern Fantasy

Románcjáték a Keleti fantasyben

Egy igazán magával ragadó történet, amely eleinte főleg mosolyt csal az arcunkra, hogy aztán, izgalmas és látványos kalandokon át kísérjen minket a sorsszerű befejezésig. Habkönnyűnek induló, de komoly kérdéseket is feszegető történet.

A Vikin nem az én munkám látható!

Melody of Golden Age

Az Aranykor dallama

Az elrendezett házasságok, a hideg férfi főszereplők és a bosszútörténetek egyik iskolapéldája, némi misztikummal fűszerezve. Shen Du (Ding Yuxi) minden női szívet rabul ejt. A rejtélyek patikamérlegen adagolva bontakoznak ki előttünk, és a történet az első pillanattól nem ereszt.

A sorozat elérhető a Vikin is.

Fox Spirit Matchmaker: Red Moon Pact

Rókaszellem-kerítő: Vöröshold fejezet

A Fox Spirit Matchmaker sorozatok első darabja. Az egymásba fűződő történetek közül nekem több is a szívemhez nőtt. A látványvilág lenyűgöző - mind a díszletek és jelmezek, mind a szereplők terén.

White Cat Legend

A fehér macska legendája

Ez az a sorozat, amivel elkezdtem a fordítói pályafutásomat. Ding Yuxi, mint macskadémon - nekem ez bőven elég volt. A sorozat ennél többet is nyújt: vidám, nevetős perceket és bonyolult rejtélyeket egyaránt. Az itt szövődő barátságok pedig egy életre szólnak. Számomra ez a sorozat örökre a szívem csücske marad.

Tervezett sorozatok:

Sword and Beloved

(Ennek is lesz magyar címe - vagy nem :) )

Ez a Fox Spirit Matchmaker sorozatok 3. évada. Bár angol felirattal már nagyon sok rész elérhető, de a fordítást még nem kezdtem el - mégpedig azért, mert a Love in Pavilionból mindent lespoilerez, gyakorlatilag annak az egyenes folytatása. Amint a Love in Pavilion elkészül, ez azonnal követni fogja.